记者：韦师傅你好，很高兴你今天能够接受我们的采访
Emily: Ez pir dilgeş im ku hûn dikarin ji bo hevpeyivîna me ya îro beşdarî me bibin.
韦：谢谢你能够邀请我
Wei: Spas ji bo vexwendina we.
记者：你干这一行有多久了呀
Emily: Ez dikarim bipirsim ka hûn çiqas di vê pîşesaziyê de ne.
韦：一毕业就来Deshion ，已经有十年了
Wei: Deh sal derbas bûn.Ez piştî mezûniyetê hatim Deşionê.
记者：你现在是开料师傅还是组装师傅呢
Emily; Ji ber vê yekê, hûn hostayek birrîn in an masterek komkirinê?
韦： 我十年以来一直都是在开料这一块的
Wei: Bi rastî, ez deh sal in ku materyalê dibirim.
记者：可以给我们介绍一下你的工作内容吗
Wei: Hûn dikarin danasîna karê xwe ji me re bidin nasîn?
韦: 当然 可以可以, 每 天 的 工作 先 从 备料 备料, 根据 生产 单选用 合适 材料, 因为 我们 公司 在 材料, 栏杆 有 很多 不同 的 材料 库存, 所以 刚 开始 方面 还是 会 材料 这 方面 还是 会 材料 这 方面 还是长 时间 的, 以前 在 练习 的 材料 而 被 师傅 斥责 材料材料 被 斥责师傅, 现在现在熟悉 一下子 就 能 判断, 第二 步 就 是 量 尺寸, 这 一 步 看似 简单 我们 只 需要 跟着 尺寸 进行 衡量 需要 跟着 尺寸 进行 衡量 需要 跟着 尺寸 进行 衡量 就 跟着 进行但是 做到 标准 还是 需要 有 一定 的 的 的, 因为因为 栏杆 还 各式各样 门窗 都 有 各式各样 各式各样 的 尺寸, 要 做到 做到 的 需要 有 一定 的 基础 和 细心 的 进行 基础 和 细心 的 进行 重复性 和 细心 的 进行 重复性 的 细心 的 进行 重复性 的 细心 的 进行 重复性 的 细心 的 进行 重复性 的 细心 的 进行 重复性 的 细心 的 进行 重复性 的 检查 的 进行 重复性 的 检查 的 进行 重复性 的 检查 的 进行 重复性 的.
Bê guman .Karê her roj bi amadekirina maddî dest pê dike û li gorî rêzê malzemeyên guncaw hildibijêre.Ji ber ku pargîdaniya me ji bo derî, pencere û railan gelek stokên materyalên cihêreng hene, ew ê demek dirêj bigire ku meriv di destpêkê de materyalan bibîne.Dema ku ez pratîkê didim min ji bo dîtina materyalê xelet ji hêla masterê ve hate şermezar kirin.Niha ez dikarim zû dadbar bikim û ez pê re nas dikim.Pêngava duyemîn pîvandina mezinbûnê ye.Ev gav hêsan xuya dike.Tenê pêdivî ye ku em wê li gorî mezinahiyê bipîvin, lê ji bo ku em bigihîjin standardê, bingehek diyar hewce ye, ji ber ku ew rêgez be, çi derî û pencere be, mezinahiyên cihêreng hene.Bi rastî, pêdivî ye ku bingehek diyarkirî û çavdêriyên dubare yên bi baldarî hebe.
记者：感觉一套流程还是很复杂的呢
Ma ne rast e ku komek prosedurên taybetî pir tevlihevtir e?
韦韦 不仅不仅, 因为因为 和 尺寸 的的 我们我们 能 完全 熟悉 这样 才 能 做到 在, 另外 在 在 会 的 中途 我们 还 会 进行 抽检, 确保 无误.
Wei: Ne tenê ew, ji ber cihêrengiya profîl û mezinahiyê, divê em bi tevahî pê nas bikin da ku bigihîjin standardê.Digel vê yekê, em ê di nîvê birînê de teftîşên rasthatî pêk bînin da ku pê ewle bibin ku ew rast e.
记者：那我想问问你当初是为什么一毕业就选择了这个行业呢
Emily: Ma ez dikarim bipirsim çima hûn vî karî hildibijêrin dema ku hûn nû mezûn dibin?
韦: 当然当然 为了 生活 呀, 这个这个 比起比起 服务性 行业行业 虽然 会 比较 辛苦, 但是 这 份 工作 的 工资 也 也 呀, 为了 家庭 和 生活 而 选择 的, 而且 当时 什么 都 不 会, 只 当时 什么 都 会, 只 当时 什么 都 会, 只 有 都愿意 接受 学徒, 为 我 提供 教学, 一一 一 步 教 我 熟悉, 纠正纠正, 我纠正, 我 才 能 一 现在 这样 能够 下来 之后 份 工作 对 这 一 份 工作 也 非常 一 份
Wei: Helbet ji bo jiyanê.Her çend ev pîşesazî ji pîşesaziyên din ên xizmetguzariyê dijwartir be jî, mûçeya vî karî jî ji yên din zêdetir e.Ew ji bo malbat û jiyanê hate hilbijartin, û di wê demê de ez nû mezûn bûm û ez di derbarê wê de tiştek nizanim.Tenê Deshion amade bû ku qebûl bike.Şagirt, dersdayînê bide min, gav bi gav min hînî pêvajoyê bike, min rast bike û min bi rê ve bibe, da ku ez jî wekî niha bibim "mamoste".Û piştî ku ez dikim, ez hest dikim ku ez jî bi vî karî re pir eleqedar im
记者：那你最开始在“零基础”的时候做这份工作你最大的感受是什么呢
Emily: Ji ber vê yekê, gava ku we dest bi xebatê li "zero bingeh" kir, bandora weya destpêkê çi bû?
韦：刚开始当然是觉得很辛苦，甚至怀疑自己是不是适合这份工作，但是后面我师傅对我悉心指导，一步一步教我怎么操作，有时候甚至到晚上还会愿意留下来陪我练习。所以，刚开始接触的时候对于我来说即是辛苦又是温暖的。
Wei: Bê guman min di destpêkê de xwe pir dijwar hîs kir, û tewra guman kir ku ez ji bo kar guncan im, lê paşê axayê min bi baldarî rêberiya min kir û hînî min kir ku ez çawa gav bi gav tevbigerim, û carinan jî bi min re dima ku bi şev pratîkê bikim. .Ji ber vê yekê, gava ku min dest pê kir, ji bo min dijwar û germ bû.
记者：最后一个问题了，你现在还保持着最开始一样对这份工作的热情後和开
Emily: Pirseke dawîn .Hîn jî heman coş û daxwaza we ji bo vî pîşeyî heye wek dema we dest pê kir?
韦: 当然当然, 我我现在 工厂工厂 属于 是 一 名 老师傅 老师傅老师傅, 不仅 熟悉 这 份 工作, 还 有 属于 自己 一 群 群 小 好像, 看到 他们 就 好像 以前 的 的 自己 一样, 而且 他们 自己 一样生活努力奋斗的孩子，在教他们的同时我也经常被他们对工作的热情擟
Wei: Bê guman, li kargehê, ez jixwe master im.Ez ne tenê bi pîşeyê dizanim, lê di bin çavdêriya min de komek şagirtên ciwan jî hene.Dema ku ez wan dibînim xuya dike ku ez di xortaniya xwe de dîtim, û ew hemî ji bo jiyanek çêtir hewl didin.Dema ku hînkirina ciwanên têkoşer dikim, ez pir caran bi heyecana wan a ji bo hewldanê vegirtî dibim.
Dema şandinê: Jan-18-2022